Перевод: с английского на русский

с русского на английский

длинный купон

  • 1 long coupon

    фин. длинный купон* (купонный доход, выплаченный за период свыше обычных шести месяцев; возникает в связи с выпуском займа более чем за полгода до первого платежа)
    Ant:
    See:

    * * *
    "длинный купон": 1) купонный доход за период свыше обычных 6 месяцев (первый купон в связи с выпуском займа более чем за полгода до первого платежа); см. short coupon; 2) облигация со сроком погашения более 10-15 лет.
    * * *
    * * *
    облигация со срочностью более десяти лет; длинный купон; процентный платеж по облигации за период, превышающий шесть месяцев (обычно первый после выпуска)
    . (1) Облигации или векселя с длинным текущим сроком погашения. (2) Облигация, по которой один из купонных периодов, как правило, первый, длиннее остальных или стандартного периода . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > long coupon

  • 2 long coupon

    2) Банковское дело: долгосрочная государственная облигация (Великобритания), облигация со сроком лет
    4) ЕБРР: длинный купон (процентный платёж по облигации за период, превышающий шесть месяцев: обычно первый после выпуска), процентный платеж по облигации за период, превышающий шесть месяцев (обычно первый после выпуска), облигация со срочностью более десяти лет

    Универсальный англо-русский словарь > long coupon

  • 3 long coupon

    фин. длинный купон* (купонный доход, выплаченный за период свыше обычных шести месяцев (в связи с выпуском займа более чем за полгода до первого платежа))
    Ant:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > long coupon

  • 4 strip

    1. noun
    1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска; strip of board планка; strip of garden полоска сада
    2) страничка юмора (в газете, журнале)
    3) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing strip)
    4) порча, разрушение
    2. verb
    1) сдирать, обдирать; снимать; обнажать
    2) лишать (чего-л.); to strip smb. of his title лишить кого-л. звания; stripped of fine names, it is a swindle выражаясь попросту - это надувательство
    3) отнимать; грабить
    4) раздевать(ся); снимать, срывать; stripped to the skin раздетый донага, to be stripped of leaves стоять голым (о дереве)
    5) разбирать, демонтировать
    6) tech. срывать резьбу
    strip off
    * * *
    1 (n) особая форма тройного опциона; отделение купона; покупка акции с целью получения ближайшего дивиденда; полоса
    2 (v) отделять купон
    * * *
    полоса; полоска; лента
    * * *
    [ strɪp] n. длинный узкий кусок, лента, полоска; раздевание, разрушение, порча v. раздевать, обнажать, снимать, срывать; лишать, отнимать, грабить
    * * *
    полоса
    раздевать
    сдирать
    содрать
    стрип
    * * *
    1. сущ. 1) а) полоса б) узкий кусок, участок (земли, воды) 2) взлетно-посадочная полоса 3) спорт дорожка 4) рейка 2. гл. 1) а) раздевать б) раздеваться в) исполнять стриптиз 2) сдирать, обдирать; снимать верхний слой 3) лишать (чего-л.) 4) отнимать, отбирать (что-л. - of); лишать (чего-л. - of)

    Новый англо-русский словарь > strip

См. также в других словарях:

  • длинный купон — (1) Первая выплата процентов по выпуску облигаций за более длительный период времени, чем остальные выплаты, или сама облигация. Обычные графики предусматривают выплату процентов каждые 6 месяцев. Длинный купон существует в том случае, когда с… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Один рубль 1898 года — На лицевой и оборотной сторонах размещен Малый Государственный герб образца 1883 года …   Википедия

  • Грузия — Республика Грузия, Сакартвело, гос во в Закавказье. Национальное название страны Сакартвело, где картвелы самоназвание грузин, а са и о парные аффиксы, служащие для образования обозначения места, т. е. в целом место (где живут) грузины . В русск …   Географическая энциклопедия

  • Война и мир — Война и миръ …   Википедия

  • Почтовый голубь — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • Послание в бутылке — У этого термина существуют и другие значения, см. Послание в бутылке (фильм). Послание в бутылке, или бутылочная почта,  древний способ отправки сообщений адресату посредством засмолённой бутылки, которая произвольно направляется морским… …   Википедия

  • Дирижабельная почта — Марка дирижабельной почты Германии в честь полярного полёта (1931) Дирижабельная почта, или цеппелинная почта ( …   Википедия

  • Бутылочная почта — Послание читателям Википедии в бутылке Послание в бутылке, или бутылочная почта,  древний способ отправки сообщений адресату. Суть его заключается в том, что на куске бумаги или пергамента пишется текст, после чего послание сворачивается в виде… …   Википедия

  • Война и мiръ — Война и мир Война и миръ Литературный альбом. «Война и мир», роман гр. Л. Н. Толстого. Картина П. О. Ковальского, грав. Шюблер. Жанр: роман эпопея Автор: Лев Толстой Язык оригинала …   Википедия

  • Война и мiр — Война и мир Война и миръ Литературный альбом. «Война и мир», роман гр. Л. Н. Толстого. Картина П. О. Ковальского, грав. Шюблер. Жанр: роман эпопея Автор: Лев Толстой Язык оригинала …   Википедия

  • Война и Мир — Война и миръ Литературный альбом. «Война и мир», роман гр. Л. Н. Толстого. Картина П. О. Ковальского, грав. Шюблер. Жанр: роман эпопея Автор: Лев Толстой Язык оригинала …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»